گِلَهْ اَز دُوسْت ــ دُوسْتان دَر عَهدِ قَدیمْ
گِلَهْ اَز دُوسْت
دُوسْتان دَر عَهدِ قَدیمْ
أَشُمّ رائِحَـة (اَلصَدْیـق) وَکَیفَ اَلشَمْیم
عَجَبْ! کِه مارا فَرامُوش کَرد (دُوسْتِ) قَدیمْ
بَه یادِگار دُوسْتان نَویسَم نامَـه أی چَند
کِه دِر فِراق (دُوسْت) نَه یار دارَم وُ نَه هم نَدیمْ
کُجـائید أَی دُوسْتان گُل مَن، کُجـائـیـد؟
بیایید بَه مُلاقات، کِه با دیدارتان شَوَد عِلاج اَلسَقیمْ
یـاران سَری بَـه دُوسْـتان خُــود بـزَنـیـد
أَشُـمّ رائِـحَـة (اَلصَـدْیـق) کَـشَـمّ اَلنَـسـیـمْ(۱)
پیغامی نَمی نَویسید! و «ایمیلی» نمیفَرستید؟
عَجَبْ! اَلعَجَبْ!! کِه دُور أُفتْادیم بَه این اِقلیمْ(۲)
جَاْن بَرلَبْ رَسید، وُ هَستَم چَشم اِنتِـظار
یادَم نَکَرد، یادَم نَکَرد، فَرامُوشَم کَرد (دُوسْتِ) قَدیمْ
دِلشْاد باد آنکَس، شْاد کُـنَـد دِلِ دُوسْت
شْاد کُنْ دِلِ (دُوسْـتانَـم) أَی خُـداوَنـدِ کَریـمْ
دامَـن پُـر اَز گُـل نسریـن و یا سـمـن
تقديم بَـه دُوسْتان کٍـه « در کُوخِرد أند»(۳) مُقیمْ
أَشُمّ رائِحَـة (اَلصَدْیق) کَـدَواءِ اَلسَقـیـمْأَشُـمّ رائِـحَـة (دُوسْت) کَـشَـمّ اَلنَـسـیـمْ
بَحَـق صُحبَـت دُوسْـتان دَر عَـهـدِ قَـدیــمْ
بَـحَـق آیَـهٔ:«یُحیْی اَلعِـظْام وَ هِیَ رَمـیـمْ»
« ♣ محمديان ♣ » دَر اِنتِظار (ایمیل) أَسْت وُبَس
بَـرای خاطِرِ لُطفْ (دُوسْتان) وَ طَبع اَلسَلیمْ
بَـیــاد رُوز جَــوانــی، وَحَــدیـثِ (دُوسْت)
سَـلام مِنـی عَـلَیـکُـمْ، وَالسَلاْم وَالتَسْلیـمْ
پی نوشتها:
- (۱) ـ کَشَمّ اَلنَسیمْ: (شَمّ اَلنَسیمْ) یکی از عیدها در کشور مصر است که در روز دوم ماه مه جشن گرفته میشود. شمالنسیم از یکی از جشنهای قبطی قدیم مصر (مصر باستان) به مناسبت اعتدال بهاری ریشه گرفتهاست. عید شم النسیم را میتوان با روز سیزدهبدر در ایران مقایسه کرد، خود واژه شمالنَسیم به معنای «لذت بردن از نسیم» است. در این روز بیشتر مردم از خانهها بیرون میروند و رو به سوی باغها و کشتزارها و جاهای سرسبز میگذارند و از صبح تا غروب در بیرون از شهر میمانند. در این روز مردم انواع خوراکیها را باخودشان بر میدارند ولی چیزی که در این روز مهم و قابل توجهاست یک نوع ماهی است به نام «فَسیخ» که لازم است همراه تمام مردم باشد. فسیخ نوعی ماهی کوچک است که در نمک گذاشته شدهاست و بوی زنندهای دارد، این ماهی را از یک سال قبل برای این روز تهیه میکنند. سلیمان توفیق شاعر و روزنامه نگار مصری دربارهٔ این مراسم میگوید: "در این روز، از زن و مرد، خرد و کلان برای خود نوشیدنی و غذا بر میدارند و تمام روز را در ساحل رود نیل سپری میکنند. در آن جا، همه با هم آواز میخوانند و شادی میکنند. به گفتهٔ توفیق، شم النسیم همیشه در اواخر ماه مارس یعنی هفتهٔ نخست فروردین برگزار میشود، زمانی که سواحل نیل سرسبز و پرشکوفه است".
- (۲) ـ اِقلیمْ: الإقلیم هو عبارة عن رقعة من الأرض تتسم بخصائص معینة تمیزها عمّا یجاورها من أقالیم أخری، والإقلیم قد یکون مناخیاً؛ فی هذه الحالة نجد رقعة الأرض تتسم بخصائص مناخیة عامة تسودها وتمیزها عن غیرها، وقد یکون الإقلیم نباتیاً أو طبیعیاً بصورة عامة، بمعنی أن تتجانس فیه العناصر الطبیعیة المختلفة من موقع جغرافی وتضاریس ومناخ وتربة ونبات وحیوان، وکل هذه الخصائص تجعله یتمیز عما حوله من أقالیم أخری. (اقلیم بمعنای: اُستان است که یکی از واحدهای تقسیمات سیاسی کشوری است).
- (۳) ـ کُوخِرد: (دهستان کوخرد) یکی از دهستانهای (بخش کوخرد) از توابع شهرستان بستک در غرب استان هرمزگان در جنوب ایران است. این دهستان، شامل ۲۷ روستای بزرگ وکوچک است. مرکز این دهستان، روستای کوخرد است که براساس اطلاعات موجود در مرکز آمار ایران، مرکز دهستان در ۵۴ درجه و ۲۹ دقیقه طول شرقی و ۲۷ درجه و ۵ دقیقه عرض شمالی واقع شدهاست. ارتفاع متوسط این دهستان از سطح دریا ۲۷۸ متر است. جمعیت دهستان کوخرد طبق سرشماری عمومی نفوس و مسکن در سال ۱۳۸۵، برابر با ۵٬۹۵۰ نفر (۱٬۲۰۶ خانوار) بودهاست که از اهل سنت و از شاخه شافعی هستند. این دهستان دارای دفتر پست، برق، لولهکشی آب، تلفن، بانک، آب انبار برکه، دبستان مدرسه راهنمایی ودبیرستان است. روستای کوخرد در فاصلهٔ ۴۵ کیلومتری جنوب شرقی شهر بستک و در ۲۳ کیلومتری شهر جناح و بر سر راه آسفالت سراسری و ارتباطی شهرستان بندر لنگه با شهرستان لارستان واقع شدهاست. فاصله کوخرد تا بندر لنگه ۱۲۵ کیلومتر و تا شهر لار ۱۵۵ کیلومتر است. جاده ارتباطی بین استانی لار - بندر لنگه درست از وسط دهستان میگذرد و دهستان را به دو قسمت میکند که تأثیر زیادی برتوسعهٔ فضایی - کالبدی بافت دهستان و نیز گسترش واحدهای خدماتی - تجاری داشتهاست.
- شعر از: محمد محمديان كوخردى.
- دبی:
استاد محمدیان را در کنار پروفسور M.M.Bigani رئيس دانشگاه
پزشكى بمبئى و رئيس هيئت مديره بيمارستان بريدج كندى بمبئى
باکمال تشکر از دکتر لطیفه جهت ارسال عکس
منبع
- محمدیان، کوخردی، محمد (کوخرد سرزمین شاعران) جلد دوم.
منبع:awayeseebah
کوخرد سرزمبن شاعران مرور کوتاه و سریعی از تحول شعر و شاعری و شیوههای آن در بخش کوخرد و روستاهای تابعه است.